Table des matières : I. Introduction: "rien de ce qui nous concerne ne se fera sans nous"; II. Les consultations menées dans le cadre de missions d'enquête; III. Le comité intergouvernemental; IV. Mesures concrètes; V. Le fonds de contributions volontaires de l'OMPI pour les communautés autochtones et locales; VI. Conseils pratiques à l'intention des demandeurs et des donateurs; VII. Questions réponses concernant le fonds; VIII. Le règlement: texte intégral de la décision portant création du fonds; IX. Satisfaire les besoins et répondre à l'attente des communautés autochtones et locales.