\(
\def\WIPO{World Intellectual Property Organisation}
\)
New approach to legal translation / Susan éSarécević.
1997
B 19 SAR.N
Available at WIPO Library
Items
Details
Title
New approach to legal translation / Susan éSarécević.
Description
xiii, 308 pages : illustrations ; 25 cm
ISBN
9041104011
9789041104014 hb
9789041170279
9789041104014 hb
9789041170279
Alternate Call Number
B 19 SAR.N
Summary
A comprehensive study of legal translation, this volume is an interdisciplinary work in law and translation theory. The main focus of the book is upon the translation of texts which are authoritative sources of the law.
Bibliography, etc. Note
Includes bibliographical references (pages 281-298) and index.
Formatted Contents Note
Translation theory and legal translation
History of legal translation
Legal translation, an act of communication within the mechanism of the law
The changing role of the legal translator
What all translators should know about legal texts
Creativity in legal translation
Translation of multilateral instruments
Terminological problems of legal translation
The future of legal translation.
History of legal translation
Legal translation, an act of communication within the mechanism of the law
The changing role of the legal translator
What all translators should know about legal texts
Creativity in legal translation
Translation of multilateral instruments
Terminological problems of legal translation
The future of legal translation.
Series
Published
The Hague : Kluwer Law International, c1997.
Language
English
Record Appears in
all