TY  - GEN
N2  - La adopción, a finales de 2003, de la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (de aquí en adelante “la Convención”) ha enriquecido significativamente el ya notable repertorio de instrumentos internacionales de la UNESCO orientados a la salvaguardia del patrimonio. El patrimonio cultural inmaterial de un pueblo indígena u otra comunidad cultural refleja y encarna su historia, sus valores y sus creencias; su propia identidad cultural y social, en suma. Salvaguardar ese patrimonio es importante para preservar y hacer respetar las tradiciones y los modos de vida de los distintos pueblos y comunidades culturales del mundo. Como señala la Convención, la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial también va unida a la promoción de la diversidad cultural y de la creatividad y la innovación humanas. En su artículo 3, b), la Convención establece que ninguna disposición de la Convención podrá ser interpretada de tal manera que “afecte los derechos y obligaciones que tengan los Estados Partes en virtud de otros instrumentos internacionales relativos a los derechos de propiedad intelectual o a la utilización de los recursos biológicos y ecológicos de los que sean partes”. Dejando a un lado la consideración de los instrumentos relativos a los recursos biológicos y ecológicos, nuestro objeto en este artículo es la pregunta: ¿Qué significa la propiedad intelectual para la materia regulada por la Convención? ¿Qué relación hay entre la “protección” de la propiedad intelectual y la “salvaguardia” del patrimonio cultural inmaterial? Vamos a profundizar brevemente en esas cuestiones, con referencia a las actividades que viene desarrollando la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en lo tocante a la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones de las culturas y el folclore tradicionales. La OMPI es un organismo especializado del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas, y cuenta con 180 Estados Miembros.
AB  - La adopción, a finales de 2003, de la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (de aquí en adelante “la Convención”) ha enriquecido significativamente el ya notable repertorio de instrumentos internacionales de la UNESCO orientados a la salvaguardia del patrimonio. El patrimonio cultural inmaterial de un pueblo indígena u otra comunidad cultural refleja y encarna su historia, sus valores y sus creencias; su propia identidad cultural y social, en suma. Salvaguardar ese patrimonio es importante para preservar y hacer respetar las tradiciones y los modos de vida de los distintos pueblos y comunidades culturales del mundo. Como señala la Convención, la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial también va unida a la promoción de la diversidad cultural y de la creatividad y la innovación humanas. En su artículo 3, b), la Convención establece que ninguna disposición de la Convención podrá ser interpretada de tal manera que “afecte los derechos y obligaciones que tengan los Estados Partes en virtud de otros instrumentos internacionales relativos a los derechos de propiedad intelectual o a la utilización de los recursos biológicos y ecológicos de los que sean partes”. Dejando a un lado la consideración de los instrumentos relativos a los recursos biológicos y ecológicos, nuestro objeto en este artículo es la pregunta: ¿Qué significa la propiedad intelectual para la materia regulada por la Convención? ¿Qué relación hay entre la “protección” de la propiedad intelectual y la “salvaguardia” del patrimonio cultural inmaterial? Vamos a profundizar brevemente en esas cuestiones, con referencia a las actividades que viene desarrollando la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en lo tocante a la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones de las culturas y el folclore tradicionales. La OMPI es un organismo especializado del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas, y cuenta con 180 Estados Miembros.
T1  - Patrimonio inmaterial y propiedad intelectual:retos y perspectivas
AU  - Wendland, Wend.
VL  - No. 1-2.
LA  - spa
N1  - Access through UNESCO Digital Library
ID  - 47636
KW  - Intangible cultural heritage
KW  - Traditional Knowledge
KW  - Cultural heritage
KW  - Intellectual property
SN  - 1350-0775
TI  - Patrimonio inmaterial y propiedad intelectual:retos y perspectivas
LK  - https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000135863_spa
UR  - https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000135863_spa
ER  -