Twenty years of translating and the computer / John Hutchins
Evaluating MT systems: Testing and researching the feasibility of a task-diagnostic approach / Michelle Vanni
Managing a translation service to maximize quality and efficiency / Ian Jones
Post-editing service for machine translation users at the European Commission / Dorothy Senez
Language tools at the EC Translation Service: The theory and practice / Dimitri Theologitis
From testbench to workflow: Relocating MT in education and training / Tony Hartley and Klaus Schubert
Some reflections on the teaching of CAT / Pascale Merten
Improving translation at the source / Dawn Murphy, Jane Mason and Stuart Sklair
LCC
The Language Consulting Centre
Language consulting in cyberspace / Jeanette órsted and Anne Møller
Horses for courses: Changing user acceptance of machine translation / Steve McLaughlin and Ulrike Schwall
Kielekone MT takes user-friendliness seriously / Kaarina Hyvönen and Harri Arnola.