Accord entre l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales et le Conseil fédéral suisse pour déterminer le statut juridique en Suisse de cette union (Accord de siège) : signé à Berne le 17 novembre.
Accord entre l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales et le Conseil fédéral suisse pour déterminer le statut juridique en Suisse de cette union (Accord de siège) : signé à Berne le 17 novembre.
*1983 : and related texts* (F/E/G) : French, English and German version; See English version in AGREEMENT BETWEEN THE INTERNATIONAL UNION FOR THE PROTECTION OF NEW VARIETIES OF PLANTS AND THE SWISS FEDERAL COUNCIL TO DETERMINE THE LEGAL STATUS IN SWITZERLAND (HEADQUARTERS AGREEMENT) : SIGNED IN BERNE ON NOVEMBER 17, 1983 : AND RELATED TEXTS; See German version in ABKOMMEN ZWISCHEN DEM INTERNATIONALEN VERBAND ZUM SCHUTZ VON PFLANZENZUECHTUNGEN UND DEM SCHWEIZERISCHEN BUNDESRAT ZUR REGELUNG DES RECHTLICHEN STATUTS DIESES VERBANDES IN DER SCHWEIZ (SITZABKOMMEN) : AM 17 NOVEMBER 1983 IN BERN UNTERZEICHNET : SOWIE DAMIT ZUSAMMENHAENGENDE DOKUMENTE;.