1900650347 9781317641919 electronic book 1317641914 electronic book 9781315760353 1315760355 9781900650342 1306718201 ebk 9781306718202 ebk 9781317641926 electronic book 1317641922 9781317641902 e-book : Mobi 1317641906 9781138139459 hardback 1138139459 8436250184 9788436250183
Alternate Call Number
D 53 AUS.E
Summary
Electronic Tools for Translators offers complete explanations of a wide range of software products, information resources and online services that translators now need to understand and use. Individual chapters run through the origins and nature of the internet, the many ways of searching for information, and translation resources on the web, CD-ROMs as information sources, computer-assisted terminology management, the use and construction of corpora, translation memories, localization tools, and the incorporation of machine translation programmes into the translation process.>.
Bibliography, etc. Note
Includes bibliographical references (pages 182-187) and index.
Formatted Contents Note
1. Translation in the information age 2. Translator-client communication and information transfer 3. Translation and the internet 4. Searching the web 5. Translation resources on the worldwide web 6. The world on a disk : translation resources on CD-ROM 7. Computer-assisted terminology management 8. Corpora as translation tools 9. Deja Vu? : translation memories and localization tools 10. A translator's sword of Damocles? An introduction to machine translation.